bunların orospuları bile kültürlü oluyor be abi...
ülke kürt sorunuyla çalkalanıp duruyor.
ekonomik kriz almış başını yürümüş.
sovyetler yıkılmış, dağılmış.
F tipi kelimesini yeni yeni duyuyoruz haberlerde.
...
yönetmen özcan alper; bu yıllarda, okuyan, okurken "olaylara karışan ve içeri giren" birinin, ailesine yazdığı mektupları bir şekilde eline geçiriyor , ne şekilde bilmiyorum. bu mektuplardan esinlenerek bu filmi kurguluyor.
...
hayatla vedalaşmak için, cezaevinden çıktıktan sonra, hayata başladığı yere dönen yusuf , annesi, en yakın arkadaşı mikail [ki bu mikaile bayıldım ben, habire küfrediyor ve hayatla ilgili ilginç noktalara dokunduruyor] , gürcü fahişe elka.
son olarak,
yusuf ve çocuk arasında geçen dialog.
bir çocuk ile bir yetişkin arasındaki farkı gözüme soktu bu dialog.çocuk dediğin böyle çocuk gibi olur işte.merak ettiği şeyler bizlerden farklı olur. nedeninden çok neredesiyle ilgilenir belki de.
çocuk: büyüyünce sen ne okudun?
yusuf: ben, matematik okudum.
çocuk: öğretmen mi oldun?
yusuf: hani böyle araştırmacı filan olunuyor ya öyle bir okula gittim ama bitiremedim.
çocuk: bilimadamı gibi mi?
yusuf: evet, öyle bir şey işte.
çocuk: bilimadamıları napıyor ki?
yusuf: haftasonu gelirsen öğrenirsin.
çocuk: sen bu kaç yıldır nerdeydin?
yusuf: ben....cezaevindeydim.
çocuk: cezaevi nerde, uzakta mı?
...
filmde Hemşince diyaloglar çokça. araştırdım da öğrendim. hemşincenin varlığından haberim yoktu, gürcüce ve türkçe karışımıymış. filmin etkisinden midir nedir çok içli bir dil gibi geldi bana.
...
yaşananlardaki gerçekliğin dokunması bir yana, müzikler dokunuyor, manzara, azgın dalgalar, karlı yaylalar, sisli tepeler, orman içi patika yollar, insanların saflığı, temizliği gönüllerde taht kuruyor.
......
onur saylak -bizim evin halleri- dizisinden sonra bir kez daha beni etkilemeyi başardı. o dingin , sessiz , mağrur ama yaşanmışlık kokan haliyle.
[o dizinin de çok sağlam takipçisiydim vakt-i zamanında. sabah izler, akşam tekrarını izlerdim, arızanın başladığı yıllar, yatıp kalkıp bizim evin halleri derdim başka bir şey demezdim, fincan ne biçim bir isim lan der ona uyuz olur, sadık amcaya bayılır, şadana iki tokat çakasım gelir, vs vs.]
[o dizinin de çok sağlam takipçisiydim vakt-i zamanında. sabah izler, akşam tekrarını izlerdim, arızanın başladığı yıllar, yatıp kalkıp bizim evin halleri derdim başka bir şey demezdim, fincan ne biçim bir isim lan der ona uyuz olur, sadık amcaya bayılır, şadana iki tokat çakasım gelir, vs vs.]
son olarak,
yusuf ve çocuk arasında geçen dialog.
bir çocuk ile bir yetişkin arasındaki farkı gözüme soktu bu dialog.çocuk dediğin böyle çocuk gibi olur işte.merak ettiği şeyler bizlerden farklı olur. nedeninden çok neredesiyle ilgilenir belki de.
çocuk: büyüyünce sen ne okudun?
yusuf: ben, matematik okudum.
çocuk: öğretmen mi oldun?
yusuf: hani böyle araştırmacı filan olunuyor ya öyle bir okula gittim ama bitiremedim.
çocuk: bilimadamı gibi mi?
yusuf: evet, öyle bir şey işte.
çocuk: bilimadamıları napıyor ki?
yusuf: haftasonu gelirsen öğrenirsin.
çocuk: sen bu kaç yıldır nerdeydin?
yusuf: ben....cezaevindeydim.
çocuk: cezaevi nerde, uzakta mı?
SONBAHAR
20 yorun:
inanırmısın benı aglatan tek fılm..
annemı goturdum ben o fılme.. anneme sadece bak anne bızım memlekete cekılmıs.. artvın hopa da felan gıdelım.. sıyası kısmını orda ogrendı suprız oldu.. o yılları yasayan, yakınları ıcın 60 70 80 90 larda uzulen bırı ıcın..
ve ben o yılları kıtaplardan ve anılardan yasasamda fılmın basında ve sonunda kızıl tabut gelırkenkı lazca agıtta agladım.. anneme bellı etmesemde..
ve dun kıtapcıda dvdsının cıktıgını gordum.. neyazıkkı yalcın kucugu bu fılme tercıh ettım ve bırazdanda cıkıp o dvdyı almaya gıdıcem..
bıde bı konuda mudahale etmek ıstıyorum.. bırde lazca var.. hemsınceye cok benzemekte.. hatta bazı kesımler hemsıncenın lazcanın bır sıvesı oldugunu bıle ıdda etmekte.. ve lazca ıle gurcuce cok farklı..
canım can;
lazca duymuşluğumuz çok, arkadaşlar var, evde konuşurlerken aileleriyle çok şahit oldum. evet benziyor konusunda haklısın elbet, hatta bilgili oldugun için daha bi haklısın.
ben ağlamadım ne yalan söyliyim.
çok etkileyiciydi ama be.
izlemekte bu kadar geç kaldığım için uyuz oldum kendime.
filme hiç değinemeyeceğim, ama hemşince muhabbeti vardı, dayanamadım :)
yaşadığım yerde hemşinliler var, dil bilenler ve bilmeyen diye ikiye ayrılıyorlar. bana söylenen hemşincenin ermenicenin bir şivesi gibi olduğu. ama çok basitiymiş.
istanbul ermenisi ile hemşince konuşarak anlaşabiliyorlarmış. kendi dedikleri ermenilerle ticaret yaparken öğrenmişler. gerçi tonyalılar da rumcayı öyle öğrendiklerini söylerler.
gürcüce ile bağlantısını hiç duymadım. lazca ile gürcücenin akraba diller diller olduğunu biliyorum ama.
ahh be winstonım kieslowskim,
aynı yerden devam dimi,
bu yoldan dönenin kaşığı kırılsın zaten be yaaw.
bu arada orospunun kültürlüsü olsa ne olur ki, sevişirken edebiyattan mı konuşacaklar sanki..
dedıgım gıbı.. hanı bakarsan amator bır yonetmen olarak bu fılmı onume getırseler ıyı ama super bır fılm degıl derım.. tıpık festıval fılmı.. ama gerek sıyası gerek de benım memleketımın havası ınsanları o fılmde benı aglattı.. yanı fılmden cok benım olayları kafamda dusunmem benı aglatan.. hanı baska bı duygu.. karadenızde kanserden olen o kadar cok ınsana saıt olmak, yusufunda hastalıktan olmesı, solcu olması, mucadele etmesı benı aglattı acıkcası..
birde kültürlü orospu meselesi var tabii, es geçmeyeceğim, laf vardır, bir fransız ile sevişmeden sevişmiş sayılmazsın derler. bir özdeyiş gibi. fransızların 1800 lerde nasıl dağıttığını bilen kişi lafın nedenini de bilir. yani orospunun kültürlüsü, orospuluğun kültürünü bilir. diğerlerine çakma orospu mu demek lazım yoksa, bilemeceğim, yani bence kültürlü orospu lafı bence güzel....
gerisi önemli değil;
bence gerisi önemli,filme de değinseydin, yerden yere vursaydın da bi okusaydık.bakış açımız genişleseydi.başka sefere artık.
hemşince ile ilgili internetin yalancısıyım çok bilgili kültürlü olduğum konular değil.her boku bilecek halim yok:P sizin gibi bilen insanlardan öğrenmek gibi bi şansım var o ayrı hikaye.
bir de fransız kadınları uzmanı arkadaşımız "LA78'ers" oldugu için, o buralardayken, kadınlar hakkında bana konuşmak değil bok yemek düşer :)
Can;
ben de yine karadenizde çekilmiş bir film olan pandoranın kutusunda ağlamamak adına epey kasmıştım. herkesin kopmaya müsait,elastik olmayan hassas noktası var işte.
alLA alLA ;
pazara kadar değil mezara kadar:)
:)
adamın biri "tevazu gösterecek kadar kibirli değilim" demiş. fransız kadınları konusunda uzmanım demem zaten. bahsettiğim şey kültürlü orospuluğun olabileceğidir. buna örnek olarak o özdeyişi yazdım. sonuçta orospuluğun da bir kültürü var.
:)
filmi seyretmedim...
orospuluktan da anlamam...
kültürüm de aman aman değil...
ne yazacağımı şaşırdım valla :)
ama yazmak isteyince bişeler buluyo insan :)
WW ya harikasın .Burada herkes harika .Abi her şey var burada.Hem çok renkli hem de anlayışlı herkes.Konular da öyle.Ne deyim Allah muhabbetinizi artırsın.Benim ara ara düştüğüme bakmayın sinyal gelir gelmez atlıyorum buraya:) sevgiyle
Filmi izlemedim ama hemen listeme ekledim.Tabii tembelliğim izin verirse .Ama yazılanlardan etkilendim.Sanırım en kısa zamanda alırım ve izlerim tekrar sevgilerle.
absolom;
birikimsel ve entellektüel kaygılardan çok çok uzağım.
çabanı da ayakta alkışlıyorum :)
mr.tarık;
şımartmayın efenim, beni,bizi.
ya da siz iyisi mi beni şımartmayın, diğer arkadaşlar adına konuşmuş olmayayım :)
ayrıca, paşa gönlünüz nasıl isterse öyle düşün efenim.
ara ara düşün, aramadan emirvaki düşün, çat kapı gelin, kırın kapıyı atın bi sağ omuz.tembelliği de bir kenara bırakın ama. bu yaz sıcaklarının bizi bu şekilde etkilemesine izin vermeyelim, yoksa siz 4 mevsim mi böylesiniz? :)
Ya WW şu adımın önüne koyduğun mr.'ı kaldırsan sonuna da...Walla harikasın.Biraz öyleyim evet ama na'palım mukadderat...Dilediğin gibi olsun...
estağfirullah efenim o sizin çabanız:)
teveccühünüz.
şimdi mr kaldırırsam tarık bey dicem, yok kesin ona da uyuz olursun.
tarık efendi nasıl? ama o hiç olmaz sanki sepeti sallamışım pencereden de 1 kısa samsun, bi de tekel birası isteyecekmişim hissiyatı uyandırıyor
tarık baba.ıı ıı böyle rakı arkadaşıymışız gibi bunu da sevmedim.
tarık.
anam bu da enseye tokat gibi .
kaldırdım be mr ı iki harf için seni mi kırcam :)
abslom; çok teveccüh biriyimdir.
eywallah.sağol.
Orda bir detay var evet. Filmi henüz izleyememekle birlikte, ilk çıktıgı dönemlerde okuduğum kadarıyla lazca diyaloglar mevcut filmde ki lazca nın türkçeyle alakası yoktur daha çok sovyetlerden kopan bazı ülkelerdeki dille benzeşen yanları vardır. atmıyorum ama atıyorda olabilirim. zaten filmin müziklerini Gökhan Birben yaptı bildiğim kadarıyla.. Kazım Koyuncu dan sonra karadeniz müziğini en iyi yapanlardan biridir kendimce..
Yorum Gönder